IST – Fingerspelling Reception
Course Syllabus
Course ID: Fingerspelling Reception
Room Location: TBA
Meeting Times: TBA
Instructor: Brian Cerney, Ph.D, BrianCerney@mac.com
Course Description: This course analyzes ASL fingerspelling from a phonological reception approach, focusing on the recognition of finger/thumb extensions for alphabetic and numeric representations. Practice drills include rotating matched pair drills to rehearse individual production/reception of multiple productions; and the reading of nonsense letter combinations to drill pattern reception.
Course Materials:
• Cerney, Brian. 2005. The Interpreting Handbook, Part One. Rochester, NY: Hand & Mind Publishing.
Session # & Date: Activities
Session #1 Introduction to the Course, Texts, exams, activities, and evaluations
Session #2 Mind Mapping and Gishing texts
Session #3 Lab Practice – Visual Representation of Spoken Texts
Session #4 Visual Representation of paralinguistic features
Session #5 Discussion - Team Interpreting: Preparing and agreeing to work as a team
Session #6 Team Shadowing (English) Practice (backup, feeding & switching)
Session #7 Text Analysis Outline Due
Session #8 Text Analysis Outlines Returned
Session #9 Text Analysis Project Due
Session #10 Text Analysis Project Returned